SCM阻尼彈簧減震器安裝說�
SCM Damping?shock absorber?Installation instructions
安裝前，請確認淞江集團橡膠彈簧減震器的型號和規格是否正確�
Before installation,make sure the model and the specification are correct.
安裝說明
Installation guide
所需工具：M10、M12、M14、M16、M20開口扳手�
Required tools：M10、M12、M14、M16、M20 open wrenches.
檢查附件是否齊全，彈簧減震器是否有缺陷或破損。（如圖1�
Check the isolator and other accessories see if they are all completely or having any defects.(Fig 1)
將彈簧減震器放到設備的安裝位置。（如圖2�
Place the isolator on the correct installation position.(Fig 2)
鎖緊螺母和墊片，確保設備和彈簧減震器固定到位。（如圖3�
Fasten the nuts and washers to ensure the equipment feet holes are fixed to the isolator.(Fig 3)
安裝后請檢查彈簧下壓量，如彈簧壓到底，則表示荷重不足，沒有減震效果。應該更換較大荷重的彈簧減震器型號，并請于本公司業務人員聯系�
After the adjustment,check the press amount of the spring.If it appears with insufficient loading,please replace with bigger loading by contacting our staff.
安裝� 請注意安全�
Be cautious during the installation.
SCM型彈簧減震器實物�
SCM type shock absorber parameter table:
SCM型彈簧減震器結構圖：
SCM type shock absorber Structure drawing:
SCM型彈簧減震器參數表：
SCM type shock absorber parameter table:
| 型號 Type |
最大載� Optimum load（kg� |
外形尺寸?Dimensions（mm� | ||||||
| H | D | L1 | L2 | d | d1 | |||
| SCM-10 | 10 | 70 | 65 | 75 | 95 | 10 | 11 | |
| SCM-20 | 20 | 70 | 65 | 75 | 95 | 10 | 11 | |
| SCM-30 | 30 | 70 | 65 | 75 | 95 | 10 | 11 | |
| SCM-40 | 40 | 70 | 65 | 75 | 95 | 10 | 11 | |
| SCM-60 | 60 | 70 | 65 | 75 | 95 | 10 | 11 | |
| SCM-80 | 80 | 110 | 85 | 105 | 125 | 12 | 11 | |
| SCM-120 | 120 | 110 | 85 | 105 | 125 | 12 | 11 | |
| SCM-160 | 160 | 110 | 85 | 105 | 125 | 12 | 11 | |
| SCM-240 | 240 | 110 | 85 | 105 | 125 | 12 | 11 | |
| SCM-320 | 320 | 145 | 130 | 145 | 165 | 14 | 13 | |
| SCM-480 | 480 | 145 | 130 | 145 | 165 | 14 | 13 | |
| SCM-640 | 640 | 145 | 130 | 145 | 165 | 14 | 13 | |
| SCM-820 | 820 | 150 | 190 | 210 | 245 | 16 | 15 | |
| SCM-1000 | 1000 | 150 | 190 | 210 | 245 | 16 | 15 | |
| SCM-1280 | 1280 | 150 | 190 | 210 | 245 | 16 | 15 | |
| SCM-1500 | 1500 | 150 | 190 | 210 | 245 | 16 | 15 | |
| SCM-2000 | 2000 | 150 | 190 | 210 | 245 | 16 | 15 | |
| SCM-2700 | 2700 | 160 | 320 | 192 | 240 | 20 | / | |
| SCM-3500 | 3500 | 160 | 320 | 192 | 240 | 20 | / | |
| SCM-4800 | 4800 | 160 | 320 | 192 | 240 | 20 | / | |
保養須知：每月要觀察CS固定螺栓是否有松動，保持彈簧減震器安裝時彈簧下壓撓度是否正常�
Maintenance checking points:remain M12 fixed bolt locked,balance of the base,installation of the isolator,and the deflection of the spring.
�1）檢查附件是否齊全，彈簧減震器是否有缺陷或破損�
Fig 1）Check the isolator and other accessories see if they are all completely or having any defects.
�2）將彈簧減震器放到設備的安裝位置�
Fig 2）Place the isolator on the correct installation position.
�3）鎖緊螺母和墊片，確保設備和彈簧減震器固定到位�
Fig 3）Fasten the nuts and washers to ensure the equipment feet holes are fixed to the isolator.
點擊下載�
